Neck pain usually starts in your upper back, not your neck. Here's what actually helps, right at your desk.